¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬end
Night and day in the desert
By Arie S. Issar
In the morning the desert -
Smile of a child
Awakened from night's slumber
Still not aware of being a desert.
By noon the desert is hatred;
Gnashing teeth of barren rocks
Against spiteful shimmering skies
Of no color, of no benevolence.
In the evening the desert is appeasement-
Roundish thighs of barren land
Soothed by the fading reddish
Ephemeral smile of sunset.
At night the desert is a ladder of dreams
Sparked with twinkling stars
Craving for infinite apprehension
Realizing the secrets of life, death and eternity.
Copyright: Arie S. Issar.
All rights reserved. Editor of the English
translation from Hebrew, Helen Gavaghan.
Edit of translation modified 23rd and 27th August,
2006. And on 24th Februry, 2007.
¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬end